Viktoriin

[Sho]

Kui Rebane ei taha küsida, siis küsime, et
mida ütles hertsog Wellington toostiks Waterloo lahingu alguses veiniklaasi tôstes?

[Rebane11]

Päästku meid Jumal?

[Sho]

Ei. Seda ütles ta lahingu kriitilises lõppfaasis, et anna mulle öö või anna mulle Blücher.
Hommikul oli ta veel äksi täis.

[gorilla]

Minu mäletamist mööda oli ta kade Napoleoni armee peale. Elik tollel on kogu isikkoosseis etnilised prantslased,
mingeid lehma lellepoegi ei ole.

Wellingtonil oli Waterloo all vähemalt 6 suuremat gruppi alluvuses kes olid nagu siga ja kägu briti armeega.

Midagi stiilis- lööme üheskoos kõik konnasööjad mättasse..?

[Sho]

Sisuliselt on see muidugi ôige, aga Wellington oli siiski kôrgaadlik ja rääkis viisakalt.
Tema toost puudutas rohkem Briti gentry rahvussporti ehk lemmikajaviidet.


Pilti kah küsitud sündmusest. Filmist "Waterloo".

[Kriku]

Ehk siis rebasejahti?

[Sho]

Jah. Vihje oli juba küsimusekommis endas.
Vastuseks kõlbab nii ingliskeelne originaalversioon kui ka kaks enamlevinud eestikeelset tõlget. Kui tsitaati täna ei tule, siis küsib Kriku kui rebasejahi äraarvaja.

[gorilla]

''Surm Korsika rebasele!''
"Edasi, Kentuki poisid, surm punanahkadele!"

[Sho]

Ei midagi nii verist ja morbiidset.

[Sho]

Et vastust ei tulnud, saab Kriku küsida.

Ôige vastus akf Rebase asemel küsitud küsimusele on lihtne ja lühike.

Wellingtoni toost oli: "Tänasele Rebasele!" - "To today's Fox!"
Mida varasemalt môningatel puhkudel on parema arusaamise huvides tôlgitud ka kui: "Härrased, ma annan teile tänase Rebase!"

[Rebane11]

Krikul vist mujal tegemisi toimetamisi. Küsin hästi lihtsa - saab jälle minema.
"Sa oled suur juht, sinu taga on rahvas. Sa oled...". Millega lõppes selline üllas loosung?

[croman40]

Eelmisel aastal kandideerisid Tallinna Loomaaia direktoriks teiste hulgas ka trammi-ja trollijuhid, sest nõutav oli juhtimiskogemus (EE, 01.11.23)
Pakun samasugused juhte.

[Rebane11]

Oligi 90. aastate trollijuhtide palkamise kampaania. Aga küsige.

[Kriku]

Palun vabandust, mul läks jälle meelest ära

[Rebane11]

See oli mingi haigus, mis laseb meelest minna. Mis haigus see täpselt oli, ei tule meelde.
Pahandus polnud suur, croman40 võib küsida?