Viktoriin

[Kriku]

Küsimus on, mitme represseritud Venemaa eestlase andmed on praegu kättesaadavad avalikes neti arhiivides + - 150 eestlast

Ma ei saa küsimuse sellisest asetusest päris hästi aru. Ammu juba on nimekiri raamatuna avaldatud: https://www.postimees.ee/7440688/ilmub- ... imekogumik .

Sarja seitsmes väljaanne sisaldab 8517 represseeritud eestlase andmeid vene keeles

[wk2]

Vastuse võib õigeks lugeda.
Sellest lingist ja raamatust mul ei olnud aimu, millele Kriku osutab. Ei ole enam mitu aastat selle teemaga tegelenud. Otsisin kaua aastaid oma vanatsõtse andmeid, kes läks 1937. aastal päise päeva ajal kaduma Pihkva linnas ja kelle kohta ei ole senini mingeid teateid edaspidisest. Vaarisa ja vanalell, kes lasti Peterburis 1937. maha, nende andmed olen kätte saanud.
Venemaal on mitu linki kus represseeritute andmed on olemas.
Parim link, on see kus sai panna ka ühe otsinguna rahvus. Vahepeal panid nad selle otsingu võimaluse kinni. Aga kuna oli ühe raamatu jaoks vaja siis kirjutasin sealsele adminnile ja ta laskis selle võimaluse taas avatuks. Nüüd pole jälle kaua sellist otsingut rahvuse järgi kasutanud, ega tea kas nüüd töötab https://visz.nlr.ru/person
Artiklis kirjutatakse, et seni on avaldamata soomlaste ohvrinimekirja raamat. Tegelikult on soomlaste raamatu esimene osa ammu ilmunud. Mul endalgi on ta olemas. Väljaandja Giol Peterburis. https://www.inkeri.ru/rep/books/item.php?id=3

[Sander17]

Järg jälle vaba või?

[Sander17]

Ju siis vaba

Millist täpselt sama nimetust kasutati Teises Maailmasõjas ühe teatud tüüpi luurelennuki ja (mitte küll kõige viisakamalt) atraktiivse välimusega naisterahva kohta?

[avrnbr]

Kas see peab eesti keeles kõlama?

[Sander17]

Jah, eesti keeles sobib ning klapib.

[Sander17]

Vihjed:

1) Seda tüüpi lennukeid nähti korduvalt ka Eesti taevas ning hüüdnimi sellele oli sama nii eesti kui nt meie idanaabri keeles.

2) Naisterahvaste kohta ma ei tea, kas eesti keeles siis niimoodi öeldi. Aga öeldi ühes armees, kus teenis palju eestlasi. Nii et küllap see tuttav väljend oli. Tänapäeval öeldakse küll midagi väga sarnast ka eesti keeles, see põhiline küsitav sõna on sama isegi.

[isonts]

Lockheed U-2 Dragon Lady

[Sander17]

Ei ole küsitav paraku
Kus armees naisi draakoniteks kutsuti muidu?

[eeru]

Henschel Hs 126.

[Sander17]

See lennuk ei ole ka asjaga seotud ning ma küsin tegelikult hüüdnime, millega kutsuti nii lennukit kui naisterahvast.

[eeru]

Кукушка.

[Sander17]

Kukuška ehk kägu? Nii kutsuti snaipreid minu teada, lennukeid ja ilusaid naisi mitte.

[wk2]

Annuška? An 2 tuli küll 1947, aga ehk kutsuti nii luurelennukeid enne või kukuruznik У-2 (По-2).

[Sander17]

Annuška?

See pole eesti keeles
Nii päris iga naise kohta ei kõlbaks öelda ka, vist pigem Anna-nimeliste kohta?