Rumeenia kahtlustab, et orkid rikuvad tahtlikult aserite naftat
Romania suspects Russia of deliberately sabotaging Azerbaijani crude with chlorine en route to the Petrobrazi refinery, risking severe damage and a fuel crisis. Seen as possible hybrid warfare sabotage, the incident led the government to declare an energy emergency.
The contaminated crude posed a serious threat by corroding refinery equipment, which could have caused prolonged shutdowns and disrupted fuel supplies nationwide. Romania’s quick detection and response helped prevent a major energy crisis.
The sabotage allegedly involved injecting chlorine into the 1,700 km pipeline from Azerbaijan through Georgia and Turkey.
Italy’s ENI confirmed a few days ago that it found contaminated crude from the same Azerbaijani route via the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline. Czechia’s Orlen Unipetrol also halted use of a similar batch. ENI didn’t say who was behind it or when it happened.
If confirmed by authorities, this would rank among the biggest sabotage actions since the war began, with the potential to damage multiple countries.
While still speculation and not officially confirmed, it’s highly possible that chlorine was injected at a vulnerable point along the pipeline likely within Georgian territory where access and security might be less strict. Saboteurs could use maintenance valves or pumping stations to introduce contaminants into the crude flow.
A few days ago, Italy’s ENI detected contaminated crude from the same supply route but did not identify any responsible party.
EST
Rumeenia kahtlustab Venemaad Aserbaidžaani toornafta tahtlikus saboteerimises klooriga teel Petrobrazi rafineerimistehasesse, riskides tõsise kahju ja kütusekriisiga. Võimaliku hübriidsõja sabotaažina peetud intsidendi tõttu kuulutati valitsus välja energiaalane hädaolukord.
Saastunud toornafta kujutas endast tõsist ohtu, korrodeerides rafineerimistehase seadmeid, mis võis põhjustada pikaajalisi seisakuid ja häirida kütusetarneid kogu riigis. Rumeenia kiire avastamine ja reageerimine aitas ära hoida suure energiakriisi.
Sabotaaž hõlmas väidetavalt kloori sissepritsimist 1700 km pikkusesse torujuhtmesse Aserbaidžaanist läbi Gruusia ja Türgi.
Itaalia ENI kinnitas paar päeva tagasi, et leidis saastunud toornafta samalt Aserbaidžaani marsruudil Bakuu-Thbilisi-Ceyhani torujuhtme kaudu. Tšehhi Orlen Unipetrol peatas samuti sarnase partii kasutamise. ENI ei öelnud, kes selle taga oli ega millal see juhtus.
Kui ametivõimud selle kinnitavad, oleks see üks suurimaid sabotaažiaktsioone pärast sõja algust, millel on potentsiaal kahjustada mitmeid riike.
Kuigi see on endiselt spekulatsioon ja ametlikult kinnitamata, on väga võimalik, et kloori süstiti torujuhtme haavatavasse kohta, mis tõenäoliselt asub Gruusia territooriumil, kus juurdepääs ja turvalisus võivad olla leebemad. Sabotöörid võivad kasutada hooldusventiile või pumplaid, et toornafta voolu saasteaineid lisada.
Mõni päev tagasi tuvastas Itaalia ENI samalt tarneteelt saastunud toornafta, kuid ei tuvastanud ühtegi vastutavat osapoolt.
https://x.com/InsiderGeo/status/1953770964539355259
Ainus, mida me ajaloost õpime, on see, et keegi ei õpi ajaloost midagi.
Live for nothing or die for something.
Kui esimene kuul kõrvust mõõda lendab, tuleb vastu lasta.
EA, EU, EH