Vene MOBILISATSIOON

[Urams]

Kõige hullem oli see ,et kuna kõik ropendasid siis algul jäi külge
matt ,mõni läks näost punaseks kui ütlesid hui ,ise mõtlesid mida
ma küll ütlesin .Vastuseks tuli selline sõim millest midagi aru ei saanud,ainuke tuttav sõna oli fašist.

[krossipart]

Kõige hullem oli see ,et kuna kõik ropendasid siis algul jäi külge
matt ,mõni läks näost punaseks kui ütlesid hui ,ise mõtlesid mida
ma küll ütlesin .Vastuseks tuli selline sõim millest midagi aru ei saanud,ainuke tuttav sõna oli fašist.

Liigub pigem Eesti posid nõuka sõjaväes teemasse.. Kuid jah mingil hetkel bussis linnaloale sõites noomisid mu venekeelsed kaaslased, et ära ropenda.. Minu jaoks olid "sidesõnad" ja ma ei saanudki aru, et ropendan.. Räägime ju samade sõnadega väeosas jms. Samas kohtasin ühel linnaloal üht Eesti rekkameest (äkki oli mingi sovtrans vms) Ja lendasin kohe ligi eestikeelselt: Mida v*ttu Sa siin kandis oma kolhidaga mürgeldad". Ära ropenda sain vastuseks..Ühesõnaga me tajusime eesikeelseid roppuseid paremini ja vältisime, kuigi antud olukorras ükski võõrkeelne ei oleks aru saanud, et ropendasin eestikeelselt..

[Sander17]

Siis lõpuks tabab nimetissõrm "Translate!" nuppu ja telefonist hakkab südamlikul baritonil voolama ehtsas prantsuse keeles iseloomustusi...

Just-just.
"Baise ta mère!"

[an2]

NA-s läks asi jamaks sellest hetkest, kui ühel momendil äkki avastasid, et oled hakanud mõtlema ka vene keeles....

Ma ei mõelnud. Kokku olime kolmekesi. Üks sai hiljem EV ministriks. Ajalehed käisid. Kiruti, et saksakeelne kirjandus saabus aga oldi rõõmsad, et tualetis oli, millega pühkida. Zampolidile tõlkisime teatud artikleid. Elu polnud nii lill nagu Frantsusil aga hakkama saime.