Võru, 1941. aasta suvi. Üks olustikuline sündmus.

[OveT.]

Võrus Tartu tänaval asus kinoteater "Mars" (hilisem "Avangard", hoone praeguseni alles). 1941. aasta varasuvel asutas rätsepmeister Traageli 8-aastane poeg Erich end kinno minema. Poisi oli lubanud endaga kaasa võtta rätsepa juures sellina töötav 25-aastane Sulev Rohtlaan.
Eks kinoskäik oli ikka sündmus omaette ja selleks riietuti pisut paremini kui tavaliselt. Rätsepasell oskas sellega eriti silma paista. Isegi vestitaskus oleva uuri külge oli kinnitatud uhke sini-must-valge hõberipats.
Kuna seansi alguseni oli aega, siis otsustas Sulev osta pudeli õlut, mida müüdi kino eesruumis asuvas puhvetis.
Ostnud õlle ja samas ka lahti korkinud, ei saanud ta seda kaua mekkida, sest sisenes punaarmeelane. Kas soovis filmi vaatama minna või olid tal mingid muud plaanid- see jäigi teadmata, sest märganud Sulevi vestil helkivaid rahvusvärve, tormas venelane tema juurde ning proovis ripatsit ära rebida.
Rätsepasell ei olnud argade killast ja virutas käes olnud õllepudeliga kallaletungijale vastu pead, nii et see pikali kukkus.
Seejärel jooksid Sulev ja Erich läbi kinosaali tagaukse välja ning otse koju.
Kuna pealekaebajaid ei olnud ja varsti hakkas ka sõda, siis Sulevil sellest intsidendist probleeme ei tekkinud, kuigi pudelihoobi saanud sõjaväelane olla olnud politruk.
Sulev Rohtlaan sõdis Eesti Leegionis ja vääristati Raudristiga.
Tema tütar peaks praegu elama Viljandis.

(Üles kirjutatud E. Traageli mälestustele tuginedes 2007. aastal Võrus)

[Arnold]

Tore lugu!
Paar pilti nondest aegadest.


Venelased Võru vallamaja aias, väidetavalt olnud eravestluses rääkinud, et kui eestlased oleks vastu hakanud, siis oleks nad üle tulnud. Rääkisid siis või mitte, või mis põhjusel rääkisid - jään mõistetavatel põhjustel vastuse võlgu.


Ja vasakpoolne püstiseisja on esimese foto autor - pääses napilt 41. aasta küüditamisest, langes korpusesse sundmopituna Saaremaal 44-dal.